For future reference, to install a SYS volume for a NetWare 6 install as Traditional not NSS, the F5 key is to be used to switch. This is not a screen-documented feature, but it does show up in the NetWare documentation.